第九章 【沙扬娜拉！】(第2/2 页)

“低头的温柔”与“水莲花不胜凉风的娇羞”，两个并列的意象妥贴地重叠在一起。

人耶？花耶？抑或花亦人，人亦花？令人分辨不清，但感到一股朦胧的美感透彻肺腑，象吸进了水仙花的香气一样。

宇智波秋野穿越前作为一名同人小说作者，自然是没有原作者那么高的意境，他朗诵出这句诗仅仅是因为当时的画面让他突然想到了。

而之后的两句诗是因为不符合现状，宇智波秋野才没有朗诵出来。

因为比起第一句，宇智波秋野是更喜欢后面两句。

后面的两句诗在表面看上不如第一句看起来美，但在却是整首诗最核心的内容。

“蜜甜的忧愁”是全诗的诗眼，使用矛盾修辞法，不仅拉大了情感之间的张力，而且使其更趋于饱满。

“沙扬娜拉”是在宇智波秋野穿越前所了解到对日语“再见”一词最美丽的移译，既是杨柳依依的挥手作别，又仿佛在呼唤那女郎温柔的名字。悠悠离愁，千种风情，尽在不言之中。

这诗是简单的，也是美丽的，其美丽也许正因为其简单。

宇智波秋野所敬佩的诗人徐志摩仅以廖廖数语，便构建起一座审美的舞台，将司空见惯的人生戏剧搬演上去，让人们品味其中亘古不变的世道人情。这一份驾诗驭词的功力，即使在现代诗人中也是罕有其匹的。

而隐在诗后面的态度则是：既然岁月荏苒，光阴似箭，我们更应该以审美的态度，对待每一寸人生。

……

宇智波秋野第一次阅读这首诗时，还不过是少年芳华，祖国的花朵。

还没有经历过太多人生百态的他，只能感受到这首诗的优美，却读不到这首诗的意境。

直到步入社会，直到恋爱分手过，他才隐隐能够品味到这首诗。

宇智波秋野能够记住这两首诗的内容和意境，仅仅是因为在穿越前非常热爱自己伟大的国家。

因为热爱，所以从读到上班，从幼年到少年，再到青年，宇智波秋野只要有空都在学习国家的历史化知识。

到穿越到火影世界时，宇智波秋野脑海里储存的知识量已经是非常可观了。

而现代诗，可以说是宇智波秋野的最爱也不为过。

“我知道了。”没有这首诗完整的部分，宇智波美琴表情稍微有些失落。

“美琴，你很喜欢这句诗吗？”见到宇智波美琴有些失落的神色，宇智波秋野开口询问道。

这是他穿越前祖国的名诗，如果能够让火影世界的人们都同样喜欢，自然是值得骄傲的一件事。

宇智波美琴果断的点头。

“那等我把后面的内容写出来了，第一时间就告诉你。”宇智波秋野略作思考之后，对宇智波美琴开口道。

“真的吗？”宇智波美琴很是惊讶。

“当然了。”宇智波秋野很真诚的回答宇智波美琴。

“秋野，谢谢你。”

听到宇智波秋野肯定的话，宇智波美琴是开心的笑了出来。

一时间，头顶的天空看上去都似乎变得晴朗了许多。

……

（s：这章写到一半，又地震了，然后蜡笔淡定的继续码字。）